Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, tarihten bilime, klasiklerden yaşam kültürüne, farklı dizilerindeki eserleri okuyucularıyla buluşturuyor.
Tarih
OSMANLI DÜNYASININ KADIN BANİLERİ – GÜLNUŞ SULTAN VE MİMARİ MİRASI
Muzaffer Özgüleş
Çeviren: Tansel Demirel
Osmanlı Dünyasının Kadın Banileri – Gülnuş Sultan ve Mimari Mirası, IV. Mehmed’in başkadını olduktan sonra, iki oğlu, II. Mustafa ve III. Ahmed dönemlerinde, 1695’ten 1715 yılındaki ölümüne kadar valide sultanlık makamında büyük bir nüfuz sahibi olarak oturan Gülnuş Sultan’ın mimari alandaki hamilik rolünü, kendisinden önce ve sonra gelen hanedan kadınlarının oluşturduğu kadın baniler geleneği içinde değerlendiriyor. Dr. Muzaffer Özgüleş geniş bir arşiv ve saha çalışmasına dayanan eserinde, Osmanlı’da hayrat sahibi hanedan kadınlarının banilik faaliyetlerinin büyüklük ve kapsamının, yapısal, tarihsel ve ideolojik faktörler gibi çeşitli parametrelerle nasıl şekillendiğini gösterirken, Osmanlı tarihinde bir padişahın yanında sefere çıkan tek haseki olan Gülnuş Sultan’ın etkileyici yaşamına da ışık tutuyor.
“Muzaffer Özgüleş, bir padişahın başkadını ve iki padişahın annesi olarak Osmanlı tarihine geçmiş olan Gülnuş Emetullah Valide Sultan’ın hayatını ve hayır faaliyetlerini aydınlatıyor. Bu kitap, Gülnuş Sultan’ın büyük bir çeşitlilik gösteren banilik faaliyetleri hakkında ilgi çekici bir analiz sunmakla kalmıyor, aynı zamanda kendisinden önceki ve sonraki Osmanlı hanedan kadınlarının yüzyıllar boyu yürüttükleri banilik faaliyetlerini topluca gözden geçiriyor, bıraktıkları mirası değerlendiren geniş bir panorama çiziyor.” – Prof. Dr. Leslie P. Peirce
Bilim Dizisi
MOLEKÜLLER – KISA BİR GİRİŞ
Philip Ball
Çeviren: Ebru Kılıç
Kimyacıların moleküler dünyayı nasıl gördüklerini anlatan bu kısa giriş kitabında Philip Ball moleküllerin içimizde ve etrafımızda oynadığı hayati rolü gözler önüne seriyor. Canlı sistemlerdeki moleküllere ışık tutarak sentetik kimyanın organik moleküllerden nasıl ilham aldığını örnekleriyle aktarıyor. Tek bir döllenmiş yumurtanın nasıl çok hücreli canlılara, örneğin Mozart gibi bir insana dönüşebildiğini, sabahın erken saatlerinde çiy yediğinde örümcek ipeğini çözünmez kılan şeyin ne olduğunu, tüm bu moleküler dinamizmin laboratuvarlarda nasıl yakalanabildiğini ve daha nice şaşırtıcı bilgiyi aktaran yazar, kimyaya yüzyılımızın en yaratıcı bilimlerinden biri olarak yeni bir gözle bakmamızı sağlıyor.
Yaşam Kültürü
MANET – 500 GÖRSEL EŞLİĞİNDE YAŞAMI VE ESERLERİ
Nigel Rodgers
Çeviren: Menekşe Arık
Fransız sanatçıların en büyüklerinden Edouard Manet, çarpıcı gerçekçiliğiyle “ilk modern ressam” olarak anılır. Bu kitap, onun geleneksel sanat kurumlarından kopuşunu, Monet, Cézanne ve Degas gibi dönemin öncü sanatçılarıyla olan ilişkilerini ve sanatına yön veren etkileri ele alan canlı bir biyografi sunuyor. Manet’nin başyapıtlarını teknik, üslup ve tarihsel bağlamlarıyla inceleyen kapsamlı galeri bölümü, sanatçının vizyonunu derinlemesine anlamak için bir rehber niteliğinde. Manet’nin yaşamı, eserleri ve çağdaşlarının çalışmalarını yansıtan 500’den fazla seçkin görselle zenginleştirilen kitap, sanatçının modern resimdeki dönüştürücü rolünü ortaya koyuyor.
Çağdaş Dünya Edebiyatı
BEYAZA BEYAZ
Ayşegül Savaş
Çeviren: Yeşim Seber
ABD eski başkanı Barack Obama’nın 2024’te en sevdiği kitaplar listesinde bulunan The Anthropologists’in yazarı Ayşegül Savaş, sade ve incelikli bir üslupla ördüğü, büyüleyici bir atmosfere sahip Beyaza Beyaz romanında, sanatta ve hayatta göz önüne serilenler ile gizlenenler arasındaki ayrımı ustalıkla ele alıyor. Eleştirmenlerce övgüyle karşılanan ve dünya çapında pek çok dilde yayımlanan Beyaza Beyaz, etkileyici ve gizemli bir kişiliği olan ressam Agnes ile sanat tarihi üzerine araştırmalar yapan isimsiz bir anlatıcının ayaküstü karşılaşmalarla, sanat üzerine kısa sohbetlerle başlayan ilişkisine odaklanıyor. Hayranlık ekseninde başlayan bu ilişki giderek dâhilikle delilik, hoşnutlukla karmaşa arasındaki çizginin inceldiği tekinsiz bir atmosfere evriliyor.
“Beyaza Beyaz, iddialı bir palet.” – The New York Times
“Ortaçağda derinin kendisi, gizli içsel hayatı örtmek için gerilmiş bir battaniye olarak görülüyordu, diye yazıyor Ayşegül Savaş. Beyaza Beyaz da benim için okudukça tabaka tabaka açılan bir deriyi soymak gibiydi; hassas, gizemli ve derinlikli bir kitap.” – Marina Abramović
Türk Edebiyatı Klasikleri
KARNAVAL
Ahmet Mithat Efendi
Günümüz Türkçesine Uyarlayan: Vahide Meral Bayülgen
Tanzimat devrinin önde gelen yazarlarından Ahmet Mithat Efendi’nin Tercüman-ı Hakikat gazetesinde tefrika edildikten sonra 1881 yılında kitaplaştırılan eseri Karnaval, Beyoğlu’nda gayrimüslimler tarafından düzenlenen karnaval ve balolarını ele alır. Bu eğlencelere katılan ve aynı kadına gönül veren Zekâi Bey ile Resmi Efendi adında iki Osmanlı gencinin aşk, ihanet ve entrika dolu maceraları anlatılırken aynı zamanda dönemin konak hayatı, eğlence mekânları, alafrangalığın vitrini olan Beyoğlu ve çevresi de sosyokültürel görünümüyle gözler önüne serilir.
“Karnaval romanı, esasında Osmanlı sosyal hayatına tamamen yabancı bir eğlence tarzı olan balo ve karnavalların aile hayatında, kadın-erkek münasebetlerinde tamiri kabil olmayan yaralar açtığını gösterir. Ahmet Mithat’ın bu romanı da Felâtun Bey ile Râkım Efendi gibi, alafrangalığın hicvidir.” – Orhan Okay
Modern Türk Edebiyatı Klasikleri
MİRAS
Memduh Şevket Esendal
Geniş ailelerin köşklerde geçen hayatlarını konu alan Miras, ailenin taşrada yaşayan genç üyesinin şehre, daha önce tanışmadığı halaların ve amcaların şehrine gelişiyle başlar. Bir zamanların zengin ve köklü ailesi büyük annelerinin ölümüyle türlü dargınlıklarla birbirinden kopmuş, habersiz hayatlarını sürüyorlardır. Miras kakafonisinin uzağında yetişmiş genç adam naif kişiliğiyle, dinleyen haliyle ailenin herkesçe sevilen üyesine dönüşür. Babasının işlettiği değirmeni devralma umuduyla başlayan yolculuğu genç adamı beklenmedik maceralara sürükler. Memduh Şevket Esendal’ın ilk romanı olan Miras, Meslek dergisinde tefrika edilmiş; derginin kapanmasıyla, kesin bir sona ulaşamadan yıllarca okurla buluşmayı beklemiştir.
Türk Edebiyatı
ÖPSEM ÖLDÜRÜRLER ÖPMESEM ÖLDÜM
Selçuk Altun
Adı (Ve)ciz And! Başlıca tutkusu üniversiteyi bitirince yönetmen Werner Herzog’un sinemacılık okuluna kabul edilmektir. Annesi ve babasını 12 Eylül karanlığında kaybedince onu Üsküdar’da yaşayan emekli subay dedesi büyütür. Veciz Hakkâri’deki askerlik görevi sırasında ciddi bir kaza geçirir ve yoğun bakımda yaşama savaşı verir. Sağlığına kavuşunca bir akademisyen veya küresel casus mu olduğuna karar veremediği Pertev Batum’un yardımcısı olur. Görevi sona ererken rastlantı sonucu babasının Diyarbakır Hapishanesi’ndeki işkence günlüğü eline geçer. Babasına ve binlerce günahsız aydına işkence yapan sadist gardiyanın peşine düşerken, ortadan kayboluveren Pertev Batum’u da arayacaktır…
Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi
CİDDİ OLMANIN ÖNEMİ
Oscar Wilde
Çeviren: Hamit Çalışkan
Victoria Dönemi’nde edebi zekâsı, ince alaycılığı ve sıradışı yaşantısıyla 19. yüzyıl estetizm hareketinin Britanya’daki en tanınmış temsilcisi haline gelen İrlandalı dâhi yazar Oscar Wilde’ın “piyasa” için yazdığı dört komedyadan biri olan Ciddi Olmanın Önemi, yazarın kaleminden çıkan her şey gibi göz alıcı bir zekâ, sivri dil, hazırcevaplıkla dolup taşar. Form olarak bir sosyete komedyası olsa da bu türün kemikleşmiş karakterleri Wilde’ın elinde yenilenir, çehre değiştirir. Aldatmacalar nezakete karışırken “gerçek”le kurgu da iç içe geçer. Salt eğlencelik olanı estetik kılma gücü, Wilde’ın alametifarikası, bu oyuna da damgasını vurmuştur.
Modern Klasikler Dizisi
DAMOKLES’İN KARANLIK ODASI
Willem Frederik Hermans
Çeviren: Kadir Türkmen
Damokles’in Karanlık Odası, İkinci Dünya Savaşı üzerine yazılmış en üstün romanlardan biri olarak kabul edilir. Nazi işgali altındaki Hollanda’nın Voorschoten kasabasında bir tütün dükkânı olan Osewoudt, kendisine tıpatıp benzeyen Dorbeck adında bir direniş örgütü mensubuyla tanışır. Dorbeck verdiği talimatlarla onun Gestapo’ya ve Hollandalı işbirlikçilere karşı saldırılarda görev almasını sağlar. Ancak savaştan sonra Osewoudt işbirlikçi olarak yakalanır. Dorbeck ise kayıplara karışmıştır. Osewoudt’un masumiyetini kanıtlamak için ona ihtiyacı vardır. Dorbeck’in gerçekten var olup olmadığını bilmenin hiçbir yolu yoktur.
Willem Frederik Hermans’ın 1958 tarihli yapıtı, gerilim romanı kisvesi altında hakikatin bilinemezliği üzerine felsefi bir tartışma sunar. Okurla buluştuğu andan itibaren büyük ilgi görmüş, 1962’de İngilizceye çevrilmiş, Hollandalı yönetmen Fons Rademakers tarafından 1963’te sinemaya uyarlanmış, ayrıca John Le Carré’nin ünlü Soğuktan Gelen Casus adlı romanına da ilham vermiştir.
KARANLIK YOLLAR
İvan Bunin
Çeviren: Mustafa Kemal Yılmaz
Nobel ödüllü İvan Bunin’in 1937-1944 yılları arasında kaleme aldığı kırk öyküden oluşan Karanlık Yollar, yazarın ustalık eseri olarak tanınmaktadır. Rus edebiyatında insan ruhunun ele avuca gelmez yönlerini sözcükleriyle yakalayan özgün üslubuyla Bunin’in ilk çalışmalarından beri zihnini meşgul eden aşk teması, Karanlık Yollar’daki öykülerde aykırı, sivri ve kabullenmesi zor biçimleriyle yeniden belirir. Bunin’in yaratıcılığında aşk, insanın içinde bulunduğu trajik evrenin dokusudur. İdeal ile gerçeklik arasındaki karşıtlık, ten ile ruhun çekişmesi, güdüler ile akıl arasında savruluşlar iki dünya savaşının, devrimlerin yıkıp geçtiği bir tarih aralığında aşkı aynı anda hem güçlü bir yaşamsal bağ hem de ölümcül bir kopuş haline getirir.
Dünya edebiyatının seçkin eserlerini okurlarla buluşturan Modern Klasikler Dizisi, 250. kitabı Karanlık Yollar ile büyümeye devam ediyor…
Kılavuz Dizisi
MANTIK
Graham Priest
Çeviren: Işıl Bayar Bravo
Çoğumuz için mantık, okul yıllarından kalma kuru simgeler ve sıkıcı kurallardan ibarettir. Oysa Graham Priest’in Mantık kitabı, onun yaşamın tam ortasında ve felsefenin kalbinde yer aldığını gösteriyor. Aristoteles’ten Gödel’e, Lewis Carroll’dan Sherlock Holmes’e uzanan zengin göndermeleriyle hem okuru düşünsel bir egzersize davet eden hem de keyifli bir okuma sunan bu kitap, mantığın yalnızca matematiksel bir araç değil, insan aklının sınırlarını zorlayan güçlü bir düşünme biçimi olduğunu da gözler önüne seriyor. Düşünmenin yollarını sorgulamayı seviyorsanız, Mantık sizin için iyi bir kılavuz olabilir.
